PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/173/173.xpi/chrome/gm-notifier.jar/locale/da-DK/gm-notifier/gm-notifier.dtd

Text File | 2009-09-28 | 5KB | 87 lines

<!ENTITY gm-notifier.name "Gmail Notifikator">
<!ENTITY notifier-about-version.label "Version">
<!ENTITY notifier-about-author.label "Forfatter">
<!ENTITY notifier-about-translator.label "Oversætter">
<!ENTITY notifier-about-translator.name "AlleyKat">
<!ENTITY notifier-about-legal.label "Denne udvidelse er ikke relateret til eller st├╕ttet af Google.">
<!ENTITY notifier-login.title "&gm-notifier.name; Logind">
<!ENTITY notifier-login-username.label "Brugernavn:">
<!ENTITY notifier-login-username.accesskey "u">
<!ENTITY notifier-login-password.label "Kodeord">
<!ENTITY notifier-login-password.accesskey "o">
<!ENTITY notifier-login-remember-password.label "Husk kodeord.">
<!ENTITY notifier-login-button-login.label "Log ind">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.label "Indstillinger">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.accesskey "i">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.label "Log ud">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.accesskey "u">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.label "Check nu">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.accesskey "C">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.label "Vis statuslinje-element">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.accesskey "s">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.label "Afinstaller">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.accesskey "l">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts.label "Konti">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts-manage.label "Administrer">
<!ENTITY gm-notifier-tooltip-login.label "Klik for at logge ind.">
<!ENTITY gm-notifier-tooltip-logged-in-as.label "Logget ind som">
<!ENTITY notifier.prefs.name "Indstillinger">
<!ENTITY notifier.prefs.groupbox.ui "Brugerinterface">
<!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.label "Vis statuslinjeikon">
<!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.accesskey "s">
<!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.label "på position">
<!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.accesskey "o">
<!ENTITY notifier.prefs.logged_in.label "Når logget ind:">
<!ENTITY notifier.prefs.load.location "klik på notificeringsikonet åbner Gmail i">
<!ENTITY notifier.prefs.load.location.accesskey "G">
<!ENTITY notifier.prefs.load.location.current_tab "Nuværende faneblad">
<!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_tab "Nyt faneblad">
<!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_unfocused_tab "Nyt ufokuseret faneblad">
<!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_window "Nyt vindue">
<!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.label "nulstil tæller når notificeringsikonet klikkes.">
<!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.accesskey "r">
<!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.label "vis mærke-rullegardinmenu.">
<!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.accesskey "m">
<!ENTITY notifier.prefs.counter.type.label "rapporter kun ulæste emails i Indboksen.">
<!ENTITY notifier.prefs.counter.type.accesskey "l">
<!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.label "Aktiver multi-konto-underst├╕ttelse">
<!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.accesskey "m">
<!ENTITY notifier.prefs.groupbox.notifications "Notifikationer">
<!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.label "Vis system notifikation for ny mail (kun Windows).">
<!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.accesskey "n">
<!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.label "Fortsæt visning indtil ulæst-antal ændrer sig.">
<!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.accesskey "t">
<!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.label "Afspil en lyd:">
<!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.accesskey "y">
<!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.select "Vælg">
<!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.preview "Afpr├╕v">
<!ENTITY notifier.prefs.groupbox.connection "Forbindelse">
<!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1 "Check for ny email hver">
<!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-2 "minutter">
<!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1.accesskey "C">
<!ENTITY notifier.prefs.autologin "Automatisk log ind.">
<!ENTITY notifier.prefs.autologin.accesskey "A">
<!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.label "Brug usikre forbindelser">
<!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.accesskey "u">
<!ENTITY notifier.prefs.debugconsole.value "Konsol">
<!ENTITY notifier.accounts.window.title "&gm-notifier.name; Konti">
<!ENTITY notifier.accounts.listheader.username.label "Brugernavn">
<!ENTITY notifier.accounts.listheader.online.label "Online">
<!ENTITY notifier.accounts.listheader.autologin.label "Auto-login">
<!ENTITY notifier.accounts.listheader.status.label "Status">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.username.label "Brugernavn:">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.username.accesskey "u">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.label "Gem">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.accesskey "g">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.label "Kodeord:">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.accesskey "k">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.label "Log automatisk ind.">
<!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.accesskey "o">
<!ENTITY notifier.accounts.groupbox.label "Rediger bruger">
<!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.label "Tilf├╕j">
<!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.accesskey "i">
<!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.label "Fjern">
<!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.accesskey "r">
<!ENTITY notifier.debugconsole.title "&gm-notifier.name; Debug-konsol">
<!ENTITY notifier.debugconsole.clearButton.label "Ryd">